В сериале Американская семейка перед зрителями разворачивается история необычного семейного союза. Пожилой бизнесмен встречает свою будущую супругу в самый неожиданный момент — на вечеринке, устроенной в день ухода из жизни его первой жены. Яркая колумбийка в бикине, подающая коктейли, становится для него глотком свежего воздуха и новым смыслом жизни. Теперь они — муж и жена, чей брак объединяет не только две разные культуры, но и совершенно разные поколения.
Их союз становится центром притяжения для многочисленных родственников, каждый из которых вносит свою лепту в общую семейную динамику. Взрослые дети от первого брака, их супруги и подрастающее поколение создают пеструю мозаику взаимоотношений, где комедийные ситуации переплетаются с трогательными моментами.
Американская семейка мастерски демонстрирует, как люди с разным жизненным опытом, привычками и взглядами на мир учатся понимать друг друга, поддерживать в трудную минуту и находить общий язык, несмотря на все культурные и возрастные барьеры. Каждая серия — это новый виток в развитии отношений между членами этой большой и такой разной, но по-настоящему любящей семьи.